Click to Hear It

okchakko

blue

Chapter Eight - Outline

Chapter Eight Outline PDF:  Outline PDF

Vocabulary Words

ittonla     

lies; is lying (reclining position)            

pakna     

on; on top of

hikia

stands; is standing (upright position)                           

bilika

near

talaya

sets; is setting (has a base)

abinili

chair

bininli

sits; is sitting

ampo

plate; dishes

nuta

under

Model 1

a) 

Ofi chito yut katimma ittonla?       

a)  

Where is the big dog lying?

b)

Ofi chito yut abinili nuta ittonla.

b)

The big dog is lying under the chair.

c)

Katos iskitini yut aiimpa pakna bininli ho?

c)

Is the small cat sitting on the table?

d)

Katos iskitini yut aiimpa pakna bininli kiyo.        

d)

The small cat is not sitting on the table.

Model 2

a)   

Katimi ho wak υt chukka bilika impa?                  

a)  

Why is the cow eating near the house?

b)

Wak υt chukka bilika impa kiyo.

b)

The cow is not eating near the house.

c)

Issuba yυt kanchuk anuka ia tuk o?

c)

Did the horse go in the barn?

d)

Issuba yυt kanchuk anuka hikia.

d)

The horse is standing inside the barn.

Model 3

a)   

Ampo okchakko mυt aiimpa pakna talaya.           

a) 

That blue plate is setting on the table.

b)

Abinili pakna talaya kiyo.

b)

(It) is not setting on the chair.

c)

Issi lusakbi pυt iti nuta hikia ho?

c)

Is this brown deer standing under the tree?

d)

A, issi yυt iti nuta hikia.

d)

Yes, the deer is standing under the tree.

 
Search 
Choctaw Vowels
 
Choctaw Greetings
 
Lesson of the Day